The Bionic Wiki
Register
Advertisement
The Bionic Wiki
Ital2

Italian Titlecard. Italian Theme (Original Broadcast)

Ital

Italian Titlecard as used in the 1990's broadcast

ITSe

Cover of Nino Buonocore's record Se with the Italian theme song to The Six Million Dollar Man with the same name

L'Uomo da sei milioni di Dollari (literally: The Man of Six Million Dollars) was the title used for the Italian-dubbed version of the Six Million Dollar Man.

The Opening Narrations (first broadcast)

"Steve Austin, astronauta, un uomo vivo per miracolo: signori, lo possiamo ricostruire. Abbiamo adeguate conoscenze tecnologiche. Esiste attualmente la possibilità di creare il primo uomo bionico. Steve Austin sarà un essere nuovo, diverso dagli altri. Migliore? Si, più forte, più veloce."

The Opening Credits (1990's broadcast)

"Steve Austin

Astronauta

Primo caso di sostituzione bionica

Causa incidente: Avaria tecnica in esercitazione aerea

Vista bionica monoculare

N° registrazione: 875 KFB

43mm O.D. F-8,95

Zoom: 28,2 A1

Collegamento neuro-bionico

Braccio-avambraccio destro

Mano destra

Collegamento neuro-bionico

Arti inferiori

N° registrazione: 914-PAH"

Air Dates

Dates TV station
??/????-??/???? - Italia 1
03/2004-??/??? - Duel TV


Voice Actors and Italian Production

  • Responsible for the Italian Dubbing: Tecnosound
  • Italian Dialogues: Pino Carolillo
  • Executive Producer: Germano Longo


Character Voice Actor
Steve Austin - Roberto del Giudice
Jaime Sommers - Franca De Stradis
Oscar Goldman - Germano Longo
Rudy Wells - n/a

Trivia

  • The Italian theme song used for the initial broadcast of The Six Million Dollar Man was the song Se by Italian singer Nino Buonocore and was released on a record in 1981.

DVD Release Info

Smdm itdvd

Box design for the first season of The Six Million Dollar Man in Italy

Release Title: L'Uomo da sei milioni di Dollari. Stagione Uno

Release Date: Fall 2008

Soundtrack: Italian

Subtitles: Unknown

Additional Features: Unknown


Release Title: L'Uomo da sei milioni di Dollari. Stagione Due

Release Date: Fall 2008

Soundtrack: Italian

Subtitles: Unknown

Additional Features: Unknown


Release Title: L'Uomo da sei milioni di Dollari. Stagione Tre

Release Date: Fall 2008

Soundtrack: Italian

Subtitles: Unknown

Additional Features: Unknown

Multimedia Links

  • Video.Libero.it Italian Opening Video of the 1990's broadcast using the original Italian theme by Nino Buonocore

Weblinks

Advertisement